本人明白「向上游教育慈善基金義工服務 – 個人入會須知」中所列明的條款構成本申請表的一部份。本人已閱讀及同意接受所有與「向上游」義工服務會籍有關的條款約束。本人謹此聲明,本人在此表格填報的個人資料,屬真確無誤。本人明白及同意此等資料將用於是項活動/服務之申請,如本人所提供的資料不足,向上游可能無法處理此申請。 There are incorporated into this application form as if they were herein written the terms and conditions on the part of the volunteer members as set out in the Volunteers-Notes to Individual Members. I confirm that I have read and hererby accept to be abided by all Terms and Conditions of my membership. I further confirm that the personal data provided in this form is accurate and up-to-date. I understand and agree that the data provided will be used for purposes stated in this application form. Uplift may not be able to process this application if the data provided is inadequate.